197
00:24:03,708 --> 00:24:07,417
"Dia hanya membiarkan dia berlari."
Sungguh memperdayakan!
615
01:01:13,417 --> 01:01:16,417
"Saya mengeluarkan napalm
yang membuatkan kulit semua orang gugur."
805
01:13:44,042 --> 01:13:46,667
“Saya nak ambil Okja balik
ke pergunungan."
639
01:02:37,375 --> 01:02:39,208
"Menarik," betul?
982
01:28:00,208 --> 01:28:02,792
"Lucy Mirando!"
614
01:01:11,125 --> 01:01:12,833
"Apa yang kamu lakukan dalam peperangan itu, Daddy?"
611
01:00:59,083 --> 01:01:00,750
"Kau seorang psikopat.
368
00:42:14,458 --> 00:42:16,417
Kerana kita akan datang
naik kapal sekarang, kan?
518
00:54:58,333 --> 00:55:01,500
Sebab, abang, kita dah sampai separuh jalan
di seluruh dunia untuk ini.
412
00:47:36,375 --> 00:47:40,542
- "A-L-F"?
- Izinkan saya mencintai awak ♪
413
00:47:40,625 --> 00:47:44,292
- "Barisan Pembebasan Haiwan."
& Lt; i & gt; - ♪ Biarkan saya memberikan hidup saya kepada awak... ♪ & lt;
1089
01:39:32,375 --> 01:39:33,625
- Ah!
1053
01:36:46,333 --> 01:36:48,792
- Ah! polis.
940
01:25:04,833 --> 01:25:07,375
- Adakah mereka dari Nancy?
- Ya.
578
00:59:03,625 --> 00:59:06,292
- Adakah anda bergurau dengan saya?
- Ia sepatutnya tahan.
972
01:27:11,750 --> 01:27:17,250
- Adakah anda bersedia?
685
01:05:32,083 --> 01:05:34,333
- Adakah anda menulis ini?
1037
01:33:52,750 --> 01:33:55,083
- Berambut perang! Jom gerak!
- Pergi, pergi, pergi!
781
01:12:09,542 --> 01:12:11,792
- Ayuh.
- Adakah kita merakam?
127
00:19:20,417 --> 00:19:22,417
- Adakah anda menggosok gigi anda sendiri?
- Ya.
432
00:49:08,958 --> 00:49:12,042
- Jangan buat begitu!
- & Lt; i & gt; ♪ Seperti berjalan dalam hujan ♪ & lt;
379
00:43:28,125 --> 00:43:31,042
- Semua orang ikut...
389
00:44:22,292 --> 00:44:24,208
- Persetankan.
- Apa?
581
00:59:11,458 --> 00:59:13,750
- Sialan Ziploc, pantat saya.
- Ia sepatutnya dipegang.
580
00:59:09,208 --> 00:59:11,375
- Rancangan yang hebat dan epik, kawan.
- Ia adalah Ziploc.
807
01:13:52,917 --> 01:13:54,833
- Tuhan.
- Kenapa awak berbohong?
416
00:47:51,208 --> 00:47:53,292
- Lelaki!
961
01:26:24,375 --> 01:26:28,375
- Adakah saya pernah memberikan anda persembahan yang membosankan?
- Tidak!
119
00:18:58,833 --> 00:19:01,417
- Ini, ambil sedikit air.
371
00:42:51,250 --> 00:42:53,708
- Hei! angkat tangan!
385
00:44:06,375 --> 00:44:08,333
- Hei! Hei!
- Whoa, whoa, berhenti!
577
00:58:45,333 --> 00:58:48,250
- Hei, nak. Hei, keluar!
363
00:42:00,458 --> 00:42:03,083
- Hei. Hei, di sini!
- Apa yang berlaku?
1197
01:59:41,958 --> 01:59:43,792
- Hai. siapa nama awak?
- Merah.
382
00:43:44,625 --> 00:43:47,375
- Pegang dia! Pegang dia!
443
00:49:53,375 --> 00:49:55,059
- Saya tidak kisah. Bunyi menyeramkan.
- Saya tidak menyeramkan.
811
01:14:06,125 --> 01:14:08,333
- Saya ada semua barang ini dan...
- Hei, K... K.
1102
01:40:16,625 --> 01:40:17,667
- Saya minta maaf.
540
00:56:06,917 --> 00:56:10,833
- Saya minta maaf, tetapi ini adalah rancangan kita.
458
00:51:18,583 --> 00:51:20,208
- Adakah itu?
- Ya.
460
00:51:24,375 --> 00:51:27,833
- Amat penting dia memahami setiap perkataan.
- Tidak mengapa. Itu sahaja.
717
01:07:21,042 --> 01:07:23,417
- Kemungkinan besar!
- Terima kasih!
426
00:48:19,583 --> 00:48:22,303
- Teruskan bergerak! Teruskan bergerak! Teruskan bergerak!
- Pintu belakang!
1140
01:44:41,250 --> 01:44:43,583
- Biarkan Mija dan Okja pergi.
- Kenapa?
777
01:11:51,792 --> 01:11:54,750
- Biar saya kenalkan awak kepada seseorang.
1036
01:33:47,792 --> 01:33:50,032
- Jom pergi. Ayuh!
- Awak okay?
81
00:08:07,500 --> 00:08:11,000
- Lihat semua ikan di sini!
912
01:21:05,583 --> 01:21:08,303
- Lucy pasti teruja.
- Ya. Beritahu saya mengenainya.
718
01:07:23,500 --> 01:07:24,958
- Mija!
- Mija.
903
01:20:35,292 --> 01:20:37,042
- Mija...
- Dia kata tidak.
200
00:24:19,917 --> 00:24:20,917
- Mm.
929
01:24:21,750 --> 01:24:23,583
- Mmm!
- Mmm.
1120
01:43:34,833 --> 01:43:37,833
- Tidak, kawan-kawan, ini...
- Tolong, jangan sentuh dia!
1202
01:59:54,833 --> 01:59:57,042
- Sudah tentu.
- Mirandoisfucked.com.
167
00:22:29,667 --> 00:22:31,667
- Oh!
184
00:23:17,667 --> 00:23:20,708
- Oh! Pan kepada Johnny.
- Johnny, Johnny!
937
01:24:58,500 --> 01:24:59,625
- Oh.
765
01:10:54,125 --> 01:10:56,375
- Okja dapat melihat segala-galanya.
- Senyap.
348
00:40:51,042 --> 00:40:53,750
- Okja!
1098
01:40:08,292 --> 01:40:10,208
- Okja!
1108
01:40:44,500 --> 01:40:46,167
- Okja!
1095
01:40:02,250 --> 01:40:04,250
- Okja!
- Okja!
1097
01:40:05,667 --> 01:40:07,833
- Okja!
- Okja!
1099
01:40:10,292 --> 01:40:11,500
- Okja!
- Okja!
1107
01:40:41,042 --> 01:40:43,458
- Okja!
- Okja!
333
00:38:20,500 --> 00:38:22,020
- Okja! Okja!
1094
01:39:58,083 --> 01:40:01,583
- Okja! Okja!
- Okja!
1115
01:43:15,833 --> 01:43:17,917
- Okja...
- Tunggu.
1142
01:44:47,208 --> 01:44:49,625
- Tolong.
- Ini adalah perniagaan.
199
00:24:14,125 --> 00:24:16,542
- Bersedia untuk perayaan di New York City?
- New York?
733
01:07:56,583 --> 01:07:58,250
- Betul ke?
- Sudah tentu.
557
00:57:12,000 --> 00:57:15,208
- Dia bersetuju dengan misi itu.
-
944
01:25:15,417 --> 01:25:17,875
- Dia sudah lama di sini.
- Saya memberitahu anda untuk menjauhkan dia!
450
00:50:25,083 --> 00:50:27,250
- Perak.
- Saya Berambut perang.
1121
01:43:37,917 --> 01:43:40,667
- Tuan! Tuan, letakkan pistol itu. tak apa.
- Berhenti! Kurang keganasan!
1139
01:44:36,250 --> 01:44:39,958
- Jadi awak Mirando yang lain.
- Dan awak?
113
00:17:17,917 --> 00:17:19,167
- Anak kepada...
322
00:37:39,750 --> 00:37:42,708
- Kekal di mana anda berada!
- Hei! Berhenti!
433
00:49:12,125 --> 00:49:14,542
- Berhenti menggosok!
556
00:57:09,750 --> 00:57:11,917
- Bawa Okja balik ke pergunungan.
1059
01:37:05,083 --> 01:37:08,875
- Beritahu semua orang ASAP.
- Pasti.
559
00:57:18,500 --> 00:57:23,125
- Terima kasih banyak.
- Ini adalah lompatan besar untuk jenis haiwan.
764
01:10:52,667 --> 01:10:54,042
- Dia pergi.
- Wah.
168
00:22:32,250 --> 00:22:34,625
- Mereka sedang membuat penggambaran!
419
00:48:05,167 --> 00:48:06,367
- Dengan cara ini!
- Lelaki, berhati-hati!
1116
01:43:23,792 --> 01:43:26,059
- Ini yang menyebabkan penggera?
- Saya percaya begitu.
476
00:52:16,583 --> 00:52:17,792
- Cuba ini.
- Mmm-mmm.
794
01:13:04,833 --> 01:13:06,667
- Matikannya!
1011
01:30:59,583 --> 01:31:03,083
- Matikannya! Putar... Matikan skrin!
562
00:57:50,583 --> 00:57:53,125
- Air tidak akan begitu teruk.
- Oh, ia akan menjadi hebat!
372
00:42:53,792 --> 00:42:56,032
- Kami datang dengan aman! Jatuhkan itu!
- Kekal kembali!
651
01:03:11,708 --> 01:03:15,125
- Kami tidak? Buka benda tu!
- Yup.
789
01:12:51,500 --> 01:12:54,708
- Kami dengan sengaja menghantarnya ke lubang neraka itu.
- Tidak, kami tidak.
468
00:51:48,667 --> 00:51:50,893
- Kami mendedahkan kekejaman mereka...
- Ya.
519
00:55:01,583 --> 00:55:04,208
- Kita patut selesaikan ini sekarang.
- Ugh! Jangan pentingkan diri sendiri.
258
00:28:28,667 --> 00:28:31,292
- Apa yang awak cakapkan?!
- Hah?
178
00:22:59,333 --> 00:23:01,292
- Apa yang dia cakap?
- Entahlah.
1041
01:34:05,042 --> 01:34:06,976
- Di mana trak itu?
- Ke kanan!
962
01:26:30,083 --> 01:26:32,167
- Siapa yang sudah bersedia?
564
00:57:57,500 --> 00:57:58,917
- Wah!
469
00:52:00,125 --> 00:52:01,708
- Wah!
- Awak okay, Silver?
953
01:25:56,000 --> 01:25:58,667
- Ya!
- Kami sayang awak, Johnny!
471
00:52:03,750 --> 00:52:05,875
- Awak okay?
- Saya baik. Saya... saya baik.
1070
01:37:44,167 --> 01:37:47,125
- Awak okay?
- K...
583
00:59:14,917 --> 00:59:17,792
- Awak okay?
- Ya. Ya.
1131
01:44:06,667 --> 01:44:10,042
- Awak psikopat sialan.
- Anda patut malu dengan diri sendiri.
848
01:17:05,625 --> 01:17:08,042
- Anda menggunakan fon pembesar suara!
- Okja!
1057
01:36:58,292 --> 01:37:01,875
- Sifar kelewatan pada pelan pengedaran.
- Sudah tentu.
240
00:27:05,375 --> 00:27:08,333
100% emas asli.
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,689
NETFLIX
1206
02:00:18,928 --> 02:00:21,617
NETFLIX
1
00:00:01,050 --> 00:00:02,000
NETFLIX
1205
02:00:17,978 --> 02:00:18,928
01:51:27,760
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1171
01:51:27,761 --> 01:51:27,831
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1176
01:51:28,115 --> 01:51:28,185
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1177
01:51:28,186 --> 01:51:28,256
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1178
01:51:28,257 --> 01:51:28,327
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1179
01:51:28,328 --> 01:51:28,398
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1180
01:51:28,399 --> 01:51:28,469
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1181
01:51:28,470 --> 01:51:28,540
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1182
01:51:28,541 --> 01:51:28,611
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1184
01:51:28,683 --> 01:51:28,753
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1185
01:51:28,754 --> 01:51:28,824
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1186
01:51:28,825 --> 01:51:28,895
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1187
01:51:28,896 --> 01:51:28,966
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1190
01:51:29,109 --> 01:51:29,180
.:Sari Kata Oleh:.
.:Abraham John:.
1189
01:51:29,038 --> 01:51:29,108
00:20:30,333
Dia... dia lelaki itu!
Dari TV, kan?
126
00:19:18,875 --> 00:19:20,333
Hello, Mundo.
373
00:42:56,667 --> 00:42:59,000
Hello? Polis?
773
01:11:36,167 --> 01:11:38,792
Inilah Alfonso!
157
00:21:33,542 --> 00:21:35,083
Ini air awak.
206
00:24:50,792 --> 00:24:53,500
Di sini. Tolong tandatangan.
320
00:37:37,292 --> 00:37:38,208
Hei!
325
00:37:53,292 --> 00:37:54,292
Hei!
375
00:43:01,833 --> 00:43:03,208
Hei!
425
00:48:18,583 --> 00:48:19,500
Hei!
566
00:58:06,708 --> 00:58:08,042
Hei!
686
01:05:34,417 --> 01:05:35,417
Hei!
1111
01:41:45,500 --> 01:41:46,500
Hei!
776
01:11:46,792 --> 01:11:48,292
Hei! Cincang, cincang!
881
01:19:42,875 --> 01:19:45,333
Hei! Oh, apa khabar semua orang?
537
00:56:02,125 --> 00:56:03,208
Hei, Buddy.
742
01:09:11,708 --> 01:09:12,708
Hei, Nance.
1143
01:44:49,708 --> 01:44:53,625
Hei, Nancy!
Saya menyayangi semua makhluk di hati saya,
160
00:21:53,917 --> 00:21:55,208
Hei, Okja.
439
00:49:41,833 --> 00:49:43,292
Hei, sayang, ini saya.
307
00:35:57,042 --> 00:35:59,083
Hei, boleh awak datang ke lobi?
259
00:28:35,042 --> 00:28:36,625
Hei, awak dengar tak?
1004
01:30:27,708 --> 01:30:29,792
Hei, bawa dia turun dari pentas!
575
00:58:39,292 --> 00:58:41,625
Hei, nak. Ia berbahaya.
364
00:42:03,167 --> 00:42:05,625
Hei, orang tua! Keselamatan!
159
00:21:37,917 --> 00:21:41,375
Hei, itu milik saya...
571
00:58:20,792 --> 00:58:22,333
Hei, tunggu! Tuan!
572
00:58:32,542 --> 00:58:33,684
Hei, awak!
1195
01:59:35,250 --> 01:59:36,250
Hei.
1199
01:59:46,083 --> 01:59:48,792
Hei. Berhenti mengganggunya.
768
01:11:22,125 --> 01:11:25,125
Hai! Ah!
843
01:16:54,000 --> 01:16:56,208
Hai, Dr. Johnny. Adakah Okja dengan awak?
362
00:41:59,458 --> 00:42:00,375
Hai.
538
00:56:03,292 --> 00:56:04,708
Hai.
274
00:31:29,750 --> 00:31:30,875
Hmm!
195
00:23:58,542 --> 00:23:59,667
Hmm.
1150
01:45:58,542 --> 01:45:59,958
Hmm.
51
00:03:58,458 --> 00:04:02,542
Hmm. saya bukan pakar,
tetapi saya tahu seseorang itu.
108
00:16:52,917 --> 00:16:53,958
Hmm...
111
00:17:06,708 --> 00:17:07,708
Hmm?
721
01:07:29,542 --> 01:07:30,625
Pegang ini.
194
00:23:53,292 --> 00:23:56,000
Bagaimana anda melakukannya?
Apakah kaedah anda?
480
00:52:30,125 --> 00:52:32,167
Berapa lama awak dan Okja tinggal bersama?
62
00:04:35,958 --> 00:04:37,667
Berapa lama menunggu?
743
01:09:14,083 --> 01:09:17,375
Apa khabar London? Adakah hujan itu?
Itu tidak boleh bagus untuk golf.
822
01:14:49,458 --> 01:14:50,583
Namun...
112
00:17:16,875 --> 00:17:17,875
Hah?
231
00:26:35,583 --> 00:26:36,708
Hah?
391
00:44:27,875 --> 00:44:28,875
Hah?
568
00:58:11,167 --> 00:58:12,208
Hah?
479
00:52:21,458 --> 00:52:25,667
Saya mengagumi keyakinan anda, Perak,
tetapi kulit pucat awak membimbangkan saya.
212
00:25:08,458 --> 00:25:11,708
Saya perlu sentiasa "hidup"...
852
01:17:15,625 --> 01:17:16,875
Saya tidak boleh mendengar anda!
226
00:26:16,125 --> 00:26:17,583
Saya tidak ingat...
809
01:14:00,542 --> 01:14:02,125
Saya tidak dapat menghentikan misi itu.
1085
01:39:07,333 --> 01:39:09,833
Saya tidak... Tidak ada cara lain.
393
00:44:32,500 --> 00:44:35,458
Saya mempunyai lesen komersial,
tetapi saya tidak mempunyai kompom pekerja.
901
01:20:30,167 --> 01:20:31,625
Saya tidak kisah tentang itu.
808
01:13:56,042 --> 01:13:58,917
saya tak tahu.
Pada masa itu, cuma... saya tidak boleh...
271
00:29:29,750 --> 00:29:36,542
Saya tidak suka awak bermain
dengan babi itu sepanjang hari.
365
00:42:06,625 --> 00:42:08,042
Saya tidak fikir dia faham!
153
00:21:23,000 --> 00:21:25,375
Saya tidak fikir mereka mempunyai
air berkilauan di sini.
1025
01:32:09,000 --> 01:32:10,667
Saya rasa kita tiada pilihan, Nancy.
332
00:38:14,542 --> 00:38:19,208
Saya tidak mahu melihat apa-apa
di Instagram atau Facebook. Okay?
775
01:11:41,667 --> 01:11:44,833
Saya mendapat hidangan istimewa
untuk babi super bintang Lucy.
1063
01:37:17,125 --> 01:37:19,792
Saya jamin jualan awal akan kukuh.
813
01:14:15,833 --> 01:14:17,625
Saya memegang awak sayang ke hati saya,
795
01:13:15,250 --> 01:13:16,708
Saya tahu ia menyakitkan.
604
01:00:36,500 --> 01:00:39,250
Saya tahu apa yang mereka panggil saya,
keparat ALF tu.
831
01:15:55,417 --> 01:15:57,917
saya tahu. saya tahu.
806
01:13:48,542 --> 01:13:49,583
saya tipu.
1075
01:38:06,500 --> 01:38:08,768
Saya suka anda mengambil kali pertama,
tahu apa yang saya maksudkan?
276
00:32:08,333 --> 00:32:12,250
Saya membuat rebusan ayam kegemaran anda.
1048
01:36:24,042 --> 01:36:26,958
Maksud saya, Daddy adalah seorang lelaki yang dahsyat.
643
01:02:47,583 --> 01:02:51,250
Maksud saya, ini adalah wartawan
yang tidak pernah menulis tentang babi.
1017
01:31:27,500 --> 01:31:31,750
Saya berjanji... Tidak, saya berikrar,
untuk belajar semua yang saya boleh,
278
00:32:14,542 --> 00:32:17,250
Saya masukkan ini dan itu.
865
01:18:27,792 --> 01:18:29,458
Saya tidak sepatutnya berada di sini.
886
01:19:53,042 --> 01:19:54,976
Saya rasa dia faham sedikit bahasa Inggeris.
120
00:19:02,625 --> 00:19:04,625
Saya fikir sekumpulan anda akan datang.
635
01:02:24,875 --> 01:02:28,000
Saya mengambil alam dan sains,
1129
01:44:00,625 --> 01:44:03,917
Saya mahu pulang dengan Okja.
83
00:08:20,708 --> 00:08:22,750
Saya nak rebus ikan hari ini!
1149
01:45:18,583 --> 01:45:21,708
Saya nak beli Okja... hidup.
723
01:07:35,542 --> 01:07:36,917
Saya ingin tahu bagaimana keadaannya.
902
01:20:31,708 --> 01:20:34,500
Saya nak jumpa Okja dulu.
Atau saya tidak akan bekerjasama.
672
01:04:58,917 --> 01:05:00,417
Saya hendak berkata begitu!
623
01:01:40,167 --> 01:01:45,042
Saya membayangkan baru
dan cara yang lebih baik untuk menjalankan perniagaan.
629
01:01:58,792 --> 01:02:05,583
Saya sedang menggambarkan cara untuk mengubah yang paling banyak
syarikat agrokimia yang dibenci di dunia
522
00:55:09,250 --> 00:55:12,667
Saya tidak akan membahayakannya dengan memaksa misi
atasnya bahawa dia tidak bersetuju.
1086
01:39:14,167 --> 01:39:16,333
Saya harap anda tidak perlu melihat ini.
589
00:59:45,625 --> 00:59:49,375
Saya tidak akan terlalu risau, Luce.
ALF gagal secara teknikal.
1052
01:36:44,000 --> 01:36:46,250
Saya akan berpura-pura menjadi awak
di hadapan akhbar.
761
01:10:21,125 --> 01:10:23,125
Saya akan letakkan sedikit jarak
antara kita dan mereka.
5
00:00:48,583 --> 00:00:52,250
Saya Lucy, Lucy Mirando,
daripada Mirando Corporation.
451
00:50:34,625 --> 00:50:37,958
Saya Mija. Ini Okja.
449
00:50:21,750 --> 00:50:22,750
Saya Merah.
866
01:18:34,042 --> 01:18:37,083
Saya seorang pencinta haiwan.
1201
01:59:52,250 --> 01:59:54,167
Saya menganggap Mirando orang besar
akan berada di sana?
470
00:52:01,792 --> 00:52:03,000
saya sihat.
1117
01:43:26,083 --> 01:43:29,208
Saya bingung kerana keselamatan sangat longgar
untuk membenarkan sekumpulan samseng
694
01:06:10,667 --> 01:06:12,583
Saya paksa awak buat apa?
136
00:20:21,250 --> 00:20:23,500
Saya bercinta di sini, sial!
283
00:32:32,292 --> 00:32:33,917
Saya akan membawa Okja pulang.
878
01:19:35,000 --> 01:19:36,708
Saya akan menjadi...
Apa kejadahnya ini?
863
01:18:17,958 --> 01:18:22,125
saya akan...
Saya akan mencucuk awak di lima tempat.
305
00:35:35,875 --> 00:35:37,083
Saya di sini untuk Okja!
134
00:20:13,708 --> 00:20:15,042
Saya di sini!
976
01:27:24,958 --> 01:27:26,833
Saya hanya bergurau. Saya hanya bergurau.
417
00:47:56,958 --> 00:47:59,750
Saya sangat menyesal kami menyakiti awak.
Itu bukan niat kita, okay?
210
00:25:01,958 --> 00:25:05,083
Saya minta maaf jika saya agak pemarah
semasa saya mula-mula datang ke ladang.
399
00:45:06,542 --> 00:45:07,875
saya minta maaf!
105
00:16:39,917 --> 00:16:43,833
Saya sudah menghantar wang kepada mereka.
187
00:23:26,042 --> 00:23:28,417
Saya hanya mengenalinya melalui nombor
dan graf dan gambar,
1062
01:37:15,417 --> 01:37:17,042
Jika murah, mereka akan makan.
550
00:56:45,917 --> 00:56:47,375
Jika misi kita berjaya,
528
00:55:27,375 --> 00:55:30,055
Jika itu perasaan anda, panggil diri anda sendiri
sesuatu yang lain dan bukan ALF
554
00:57:00,542 --> 00:57:04,583
Jika anda tidak bersetuju,
kami tidak akan melakukan misi.
155
00:21:26,792 --> 00:21:30,833
Jika anda tidak keberatan,
Dr Johnny agak dahaga.
898
01:20:22,500 --> 01:20:26,000
Jika anda muncul di atas pentas
tanpa memberitahunya,
530
00:55:32,667 --> 00:55:38,083
Untuk mendedahkan Mirando,
kami memerlukan video dari dalam makmal.
241
00:27:09,167 --> 00:27:10,917
Pada zaman dahulu,
734
01:08:02,542 --> 01:08:08,292
Dalam kapal terbang…
Jika anda mabuk udara…
771
01:11:30,958 --> 01:11:33,458
Dalam makmal celaka ini, tidak kurang.
1203
01:59:57,125 --> 01:59:59,250
Termasuk Nancy Mirando.
394
00:44:37,750 --> 00:44:40,500
Insurans? Anda mahu insurans?
87
00:10:22,750 --> 00:10:24,250
Adakah dia belum ada di sini?
950
01:25:43,625 --> 01:25:44,792
Adakah dia memerhatikan saya?
517
00:54:56,500 --> 00:54:57,750
Adakah itu yang anda katakan?
525
00:55:20,250 --> 00:55:21,875
Adakah itu yang anda katakan?
377
00:43:19,458 --> 00:43:21,583
Adakah ini lucu untuk anda?
974
01:27:20,083 --> 01:27:21,875
Bukankah selalu begitu?
1123
01:43:42,000 --> 01:43:45,500
Bukankah ini kekasih Lucy
penunggang babi yang tidak kenal takut?
592
00:59:55,083 --> 00:59:58,208
Ia sebenarnya bermakna keselamatan kita di sini
di AS sangat kedap udara,
534
00:55:49,500 --> 00:55:52,417
Ia kelihatan seperti kotak hitam
di telinga dia, kan?
632
01:02:11,792 --> 01:02:15,125
Ia berfungsi sehingga malam tadi.
1119
01:43:31,292 --> 01:43:34,750
Ia tidak akan berlaku lagi. Sila ambil perhatian
bahawa Black Chalk berada di sini tepat pada masanya.
74
00:06:12,542 --> 00:06:15,000
Ia tidak akan menyakitkan. jangan bergerak.
223
00:25:50,708 --> 00:25:51,833
Ia tidak akan mengambil masa yang lama.
829
01:15:28,458 --> 01:15:30,375
Ia akan membuatkan anda berasa lebih baik.
561
00:57:26,417 --> 00:57:27,625
Ia adalah Ziploc.
920
01:23:42,125 --> 01:23:43,458
Ia sebenarnya sangat bagus.
1138
01:44:30,875 --> 01:44:34,458
Semuanya boleh dimakan.
Semua boleh dimakan, kecuali squeal.
780
01:12:03,333 --> 01:12:04,417
Semuanya bagus.
435
00:49:21,917 --> 00:49:23,625
memang cantik.
228
00:26:22,500 --> 00:26:27,583
Sudah bertahun-tahun berlalu.
1191
01:59:24,292 --> 01:59:27,208
Ia akan menjadi besar.
Pemecahan rekod.
916
01:21:20,208 --> 01:21:22,417
Ini saya.
378
00:43:21,667 --> 00:43:24,667
Ia bukan milik saya. Ia harta syarikat.
933
01:24:40,250 --> 01:24:45,375
Bukan salah kami pengguna
sangat paranoid tentang makanan GM.
75
00:06:18,833 --> 00:06:19,833
tak apa.
812
01:14:10,500 --> 01:14:11,875
tak apa.
161
00:21:55,292 --> 00:21:57,167
tak apa. Ayuh keluar.
841
01:16:41,958 --> 01:16:45,208
Ia digunakan pada daging lembu. Maksud saya, lembu hidup.
142
00:20:44,625 --> 00:20:47,208
Masa Jepun adalah lima minit
dari lapangan terbang.
917
01:21:23,708 --> 01:21:24,708
Jay.
516
00:54:52,500 --> 00:54:56,417
Jay. Jika kanak-kanak ini tidak memberikan persetujuannya,
apa, kita tinggalkan sahaja misi itu?
701
01:06:33,875 --> 01:06:36,167
Jennifer, dapatkan dia tiket kelas pertama.
66
00:04:45,542 --> 00:04:47,667
Yesus Kristus, saya akan mati pada masa itu.
956
01:26:06,667 --> 01:26:08,250
Johnny!
951
01:25:50,792 --> 01:25:52,958
Johnny ada di dalam rumah!
Johnny ada di dalam rumah!
498
00:53:53,500 --> 00:53:55,292
Hanya latar belakang yang indah.
360
00:41:34,417 --> 00:41:36,375
Hanya bekerjasama, kawan.
1010
01:30:57,458 --> 01:30:58,667
Lihat sahaja saya.
323
00:37:47,167 --> 00:37:49,542
Buka sahaja pintu!
1087
01:39:16,417 --> 01:39:18,375
Beritahu saya di mana dia berada!
229
00:26:28,208 --> 00:26:32,792
Hanya kami berdua di pergunungan.
741
01:09:01,875 --> 01:09:03,958
Hanya apa yang saya perlukan!
979
01:27:38,500 --> 01:27:42,458
Tuan-tuan dan puan-puan,
satukan tangan anda
37
00:02:54,625 --> 00:02:59,125
Minggu lepas, kami menghantar 26 ekor anak babi super
1029
01:32:22,167 --> 01:32:24,375
Mari dapatkan keselamatan peribadi di sana.
720
01:07:27,292 --> 01:07:29,458
Jom bergambar
untuk Twitter syarikat kami.
732
01:07:54,625 --> 01:07:56,500
Kita ambil gambar dulu, baru call dia.
335
00:38:24,750 --> 00:38:27,167
Jom bincang!
awak nak pergi mana?
736
01:08:11,333 --> 01:08:12,708
Macam ni, okay?
1076
01:38:08,792 --> 01:38:11,958
Seperti, saya mempunyai seorang kawan di sini
yang sakit luar biasa.
714
01:07:12,167 --> 01:07:14,333
Tengok dia, sangat manis. comel.
Sangat cantik.
737
01:08:12,792 --> 01:08:15,375
Tengok saya.
337
00:38:46,417 --> 00:38:50,250
Lihatlah betapa tingginya lori itu! Betul ke?
1074
01:38:04,417 --> 01:38:06,417
Lihat, saya hanya mengatakan itu
jika saya menghubungi awak satu kali,
891
01:20:05,583 --> 01:20:08,625
Tengok. Ketua Pegawai Eksekutif juga telah menandatanganinya.
1192
01:59:28,625 --> 01:59:31,333
Ramai orang terbang masuk
dari Midwest dan Kanada.
833
01:16:07,333 --> 01:16:10,917
Lucy Mirando berkata
Saya tidak sepatutnya mencederakan awak di sini.
981
01:27:45,292 --> 01:27:48,250
Lucy Mirando!
877
01:19:33,333 --> 01:19:34,976
Lucy akan gembira.
Saya akan dapat bonus saya.
670
01:04:50,417 --> 01:04:53,000
Lucy, boleh saya tanya awak satu soalan?
991
01:28:27,500 --> 01:28:29,167
Lucy, kami sayang kamu!
314
00:36:20,375 --> 00:36:23,125
M-U-N-D-O!
310
00:36:08,708 --> 00:36:10,833
M-U-N-D-O.
958
01:26:14,750 --> 01:26:17,000
Haiwan Ajaib!
1154
01:46:06,167 --> 01:46:09,000
Pastikan pelanggan kami
dan pembeliannya selamat pulang.
993
01:28:36,292 --> 01:28:40,667
Mungkin anda sudah melihatnya di YouTube,
menikmati belanja kecilnya
422
00:48:13,083 --> 00:48:14,375
saya! Saya juga!
90
00:10:42,500 --> 00:10:49,333
Mija Joo daripada 37-1, Bandar Sanyang!
86
00:10:18,750 --> 00:10:19,792
Mija!
88
00:10:24,792 --> 00:10:25,833
Mija!
301
00:33:56,042 --> 00:33:57,083
Mija!
302
00:33:58,667 --> 00:33:59,667
Mija!
303
00:34:01,792 --> 00:34:03,375
Mija!
1000
01:29:01,458 --> 01:29:02,458
Mija!
1008
01:30:48,167 --> 01:30:49,625
Mija!
1145
01:44:57,083 --> 01:44:58,083
Mija!
431
00:49:06,833 --> 00:49:08,875
Mija! jangan!
300
00:33:51,417 --> 00:33:53,083
Mija! Mija!
570
00:58:15,750 --> 00:58:20,708
Mija! Cuba belajar bahasa Inggeris.
Ia membuka pintu baharu!
1079
01:38:38,125 --> 01:38:40,917
Mija, awak okay?
243
00:27:18,542 --> 00:27:21,833
Mija, itu milik awak sekarang.
261
00:28:46,750 --> 00:28:47,750
Mija.
268
00:29:21,958 --> 00:29:22,958
Mija.
299
00:33:44,125 --> 00:33:45,125
Mija.
915
01:21:18,375 --> 01:21:19,375
Mija.
215
00:25:21,833 --> 00:25:25,750
Mija.
Jom pergi melawat mak dan ayah awak.
489
00:53:20,708 --> 00:53:24,708
Mija. Semua yang anda percaya anda tahu
tentang Okja adalah pembohongan.
904
01:20:37,125 --> 01:20:40,625
Mija. Mija, saya tidak fikir
anda faham situasi ini.
738
01:08:15,458 --> 01:08:17,167
Mija. Ambil ini.
896
01:20:15,958 --> 01:20:19,417
Mija... Oh!
Fikirkan betapa dramatiknya ia akan berlaku.
496
00:53:44,708 --> 00:53:48,875
Berjuta-juta babi GM sudah beratur
di hadapan rumah penyembelihan.
500
00:54:00,500 --> 00:54:02,792
Mirando mengenali pengguna mereka
akan meluat
494
00:53:38,542 --> 00:53:42,667
Mirando telah menyamar
sebagai semulajadi, selamat dan bukan GMO.
930
01:24:23,667 --> 01:24:24,917
Mmm.
931
01:24:26,000 --> 01:24:27,250
Mmm.
225
00:26:12,208 --> 00:26:14,583
ibu atau ayah?
625
01:01:48,208 --> 01:01:49,417
Tasik Moose.
626
01:01:49,500 --> 01:01:52,333
Tasik Moose. Semasa kakak saya adalah CEO,
1042
01:34:07,000 --> 01:34:08,542
Lagi Black Chalk! Cepat!
403
00:45:58,750 --> 00:45:59,750
bergerak!
1040
01:34:01,542 --> 01:34:02,542
bergerak!
1044
01:34:27,167 --> 01:34:29,000
bergerak! bergerak!
563
00:57:53,208 --> 00:57:57,417
bergerak! bergerak! Saya akan melakukannya!
Sial, saya akan melakukannya!
102
00:16:29,958 --> 00:16:34,833
Mundo dari pejabat datang melawat.
319
00:37:16,958 --> 00:37:18,375
Mundo!
171
00:22:38,917 --> 00:22:42,417
Mundo, keluar dari pukulan, sila.
Terima kasih banyak-banyak. Itu sahaja.
174
00:22:46,750 --> 00:22:49,042
Mundo, keluar dari pukulan.
Terima kasih banyak-banyak.
103
00:16:34,917 --> 00:16:35,958
Mundo?
125
00:19:16,583 --> 00:19:17,667
Mundo?
446
00:50:11,125 --> 00:50:12,417
Nama saya Jay.
448
00:50:17,625 --> 00:50:19,125
Nama saya K.
42
00:03:17,042 --> 00:03:20,458
Ahli sains terkemuka saya
di pejabat cawangan Mirando
941
01:25:08,000 --> 01:25:09,708
Nancy ada di sini. Bukan di London.
817
01:14:29,792 --> 01:14:31,125
Jangan sesekali salah terjemah.
352
00:41:17,208 --> 00:41:18,375
Selamat berkenalan.
370
00:42:45,500 --> 00:42:47,000
Tiada kompromi!
331
00:38:12,583 --> 00:38:14,458
Tiada foto!
960
01:26:22,625 --> 01:26:24,292
Tidak!
1114
01:43:07,500 --> 01:43:08,583
Tidak!
1110
01:40:54,250 --> 01:40:56,333
Tidak! Jangan masuk ke dalam!
94
00:13:10,000 --> 00:13:11,500
Tidak! Naik balik!
1122
01:43:40,750 --> 01:43:41,917
Tidak! Tiada kekerasan!
1016
01:31:21,708 --> 01:31:24,417
Tidak! Tidak, tidak, tidak! Tidak! Tidak!
473
00:52:07,917 --> 00:52:08,917
Tidak, dia, eh...
1130
01:44:04,000 --> 01:44:06,583
Tidak, ia adalah harta saya.
905
01:20:42,542 --> 01:20:45,417
Tidak, tidak, tidak.
Kita yang ada Okja. Okay?
383
00:43:47,458 --> 00:43:49,167
Tidak, tidak. Tidak!
652
01:03:17,583 --> 01:03:19,292
Tidak, gulung semula. Putar balik.
308
00:36:01,333 --> 00:36:05,375
Tidak, ada kanak-kanak di sini.
Dia mahu saya membuka pintu.
1148
01:45:05,833 --> 01:45:07,083
Tidak, tunggu!
787
01:12:43,958 --> 01:12:47,125
Tidak, kita perlu merekodkan ini.
Kita perlu tunjukkan ini.
786
01:12:42,250 --> 01:12:43,250
Tidak.
992
01:28:30,417 --> 01:28:35,583
Tidak. Saya di sini untuk memperkenalkan anda
kepada superstar sebenar.
76
00:06:25,542 --> 00:06:26,708
Tidak terlalu keras!
230
00:26:33,375 --> 00:26:35,500
bukan dua. Tiga.
895
01:20:14,000 --> 01:20:15,375
Tidak sehingga saya melihat Okja.
7
00:00:56,208 --> 00:01:02,708
Sekarang, saya tahu, kita semua tahu,
bahawa Datuk Mirando adalah seorang lelaki yang dahsyat.
894
01:20:11,750 --> 01:20:12,958
Sekarang, mari kita pakai.
216
00:25:26,250 --> 00:25:28,708
Sekarang? Saya mahu menonton ini.
107
00:16:47,458 --> 00:16:48,625
Sudah tentu.
343
00:40:19,042 --> 00:40:20,042
Oh!
401
00:45:27,292 --> 00:45:30,542
Oh!
935
01:24:54,000 --> 01:24:55,542
Oh!
880
01:19:39,708 --> 01:19:42,125
Oh! Dia tidak boleh cukup dengan dirinya sendiri,
bolehkah dia?
923
01:23:54,958 --> 01:23:56,583
Oh! Terima kasih, Frank.
165
00:22:25,542 --> 00:22:27,583
Oh! Uh, rakamkan dia. emm...
289
00:32:52,750 --> 00:32:54,417
Ya Allah...
207
00:24:53,583 --> 00:24:56,458
Oh, saya rasa saya masih hip di Korea.
985
01:28:11,833 --> 01:28:12,958
Oh, Johnny.
890
01:20:01,083 --> 01:20:05,500
Oh, ia adalah edisi khas,
dibuat khas, hanya untuk anda.
1194
01:59:33,458 --> 01:59:35,167
Oh, izinkan saya memperkenalkan anda kepada ahli baru.
919
01:23:39,542 --> 01:23:42,042
Oh, kawan, ini sangat bagus, kawan.
Anda perlu mencuba ini.
763
01:10:48,958 --> 01:10:52,583
Oh, kawan. Kami benar-benar memasak sekarang.
759
01:10:15,917 --> 01:10:19,000
Ya Tuhan, Jay.
Kami akan mengubah segala-galanya.
783
01:12:21,958 --> 01:12:23,333
Oh, Tuhanku.
827
01:15:13,917 --> 01:15:15,500
Oh, Tuhanku.
288
00:32:50,167 --> 00:32:51,792
Ya tuhanku...
706
01:06:46,750 --> 01:06:49,542
Oh, tidak. Saya mempunyai idea yang lebih baik.
1146
01:44:58,625 --> 01:45:00,125
Oh, okay.
696
01:06:18,917 --> 01:06:21,000
Oh, betul ke? Okay.
918
01:21:28,250 --> 01:21:30,542
Oh, diam!
232
00:26:38,333 --> 00:26:40,583
Oh, pasti. Tiga.
147
00:21:06,958 --> 00:21:08,292
Oh, itu hebat.
170
00:22:36,708 --> 00:22:38,833
Oh, itu sahaja. Adakah anda... Mundo?
939
01:25:02,583 --> 01:25:03,583
Oh?
885
01:19:50,250 --> 01:19:52,375
Okay, okay. Pek kipas baik.
654
01:03:23,292 --> 01:03:24,292
Okay, main.
707
01:06:56,542 --> 01:06:59,292
Baiklah, kami telah mengetahui semuanya.
Kami mempunyai strategi. Kami mendapat rancangan.
539
00:56:05,333 --> 00:56:06,333
Okay.
755
01:10:02,750 --> 01:10:05,417
Okay. Isyarat baik.
490
00:53:25,333 --> 00:53:29,333
Okja dicipta dalam makmal ini.
Begitu juga dengan apa yang dipanggil ibunya.
536
00:55:58,208 --> 00:56:01,250
Okja akan menjadi kamera tersembunyi.
79
00:07:58,917 --> 00:08:00,250
Okey!
82
00:08:19,375 --> 00:08:20,625
Okey!
95
00:14:04,625 --> 00:14:05,625
Okey!
96
00:14:12,667 --> 00:14:14,000
Okey!
97
00:14:20,292 --> 00:14:21,625
Okey!
99
00:14:30,542 --> 00:14:31,750
Okey!
100
00:14:32,583 --> 00:14:34,208
Okey!
122
00:19:07,708 --> 00:19:08,792
Okey!
327
00:37:58,167 --> 00:37:59,167
Okey!
380
00:43:31,292 --> 00:43:32,917
Okey!
381
00:43:42,625 --> 00:43:43,667
Okey!
767
01:11:14,833 --> 01:11:17,375
Okey!
1002
01:29:17,417 --> 01:29:18,875
Okey!
1005
01:30:31,000 --> 01:30:32,000
Okey!
1092
01:39:54,708 --> 01:39:56,417
Okey!
1093
01:39:56,500 --> 01:39:58,000
Okey!
1096
01:40:04,333 --> 01:40:05,583
Okey!
1109
01:40:49,625 --> 01:40:50,917
Okey!
1113
01:43:05,833 --> 01:43:06,833
Okey!
1034
01:32:38,250 --> 01:32:39,500
Okey! Tidak!
328
00:38:02,667 --> 00:38:05,250
Okey! Okey!
347
00:40:48,208 --> 00:40:50,958
Okey! Okey!
1003
01:30:22,042 --> 01:30:23,792
Okey! Okey!
851
01:17:13,333 --> 01:17:15,542
Okey! Okey! awak cakap apa?
779
01:11:57,250 --> 01:12:02,458
Okja, Alfonso! teman lelaki awak.
567
00:58:08,125 --> 00:58:10,458
Okja, saya akan jumpa awak di New York.
334
00:38:22,083 --> 00:38:24,667
Okja, saya di sini! Okey!
234
00:26:47,292 --> 00:26:49,250
Okey juga.
80
00:08:03,542 --> 00:08:05,250
Okja, awak buat apa?
101
00:14:59,000 --> 00:15:00,042
Okay.
1090
01:39:47,333 --> 01:39:48,542
Okay.
1112
01:43:02,000 --> 01:43:03,042
Okay.
727
01:07:44,292 --> 01:07:46,458
Okay. Okja, babi gergasi.
Dia, seperti, ini besar.
273
00:31:05,500 --> 00:31:06,583
Okja...
1072
01:37:55,333 --> 01:37:56,375
Okja...
897
01:20:19,500 --> 01:20:22,417
Okja...
Okja tak tahu pun awak ada di sini.
1082
01:38:56,667 --> 01:38:57,667
Okja?
726
01:07:41,125 --> 01:07:44,208
Di Instagram, di YouTube, di Tumblr,
di Facebook, di Twitter.
646
01:02:57,000 --> 01:03:00,667
Di puncak pelancaran produk
yang akan memberi makan berjuta-juta!
724
01:07:37,000 --> 01:07:38,542
Dalam telefon? Dengan babi?
49
00:03:45,792 --> 00:03:51,583
Seorang petani tempatan akan menaikkan yang terbesar,
yang paling indah dan istimewa.
202
00:24:27,542 --> 00:24:28,833
Tolong lagi satu selempang.
179
00:23:01,375 --> 00:23:05,750
Salah satu daripada 26 ladang untuk memutuskan siapa
akan dijemput ke Pesta Babi Super Terbaik
535
00:55:53,333 --> 00:55:58,125
Hanya yang ini boleh menghantar secara wayarles
suapan video kepada kami dari dalam makmal.
856
01:17:49,542 --> 01:17:50,542
Ooh!
326
00:37:55,750 --> 00:37:58,083
Buka pintu sialan!
324
00:37:50,667 --> 00:37:53,208
Buka pintu supaya kita boleh bercakap.
909
01:20:54,708 --> 01:20:58,375
Jika tidak,
inilah yang akan berlaku kepada Okja.
1155
01:46:09,083 --> 01:46:12,917
Jualan babi super Mirando pertama kami.
Senang berniaga dengan anda.
236
00:26:54,917 --> 00:26:57,042
Lemak kecil kami!
510
00:54:29,708 --> 00:54:32,250
Rancangan kami adalah untuk menghentikan
kepada projek mereka.
32
00:02:30,000 --> 00:02:34,125
Para saintis kita telah membesarkannya
dengan kasih sayang dan perhatian sejak itu,
68
00:04:54,542 --> 00:04:57,833
Babi super kami bukan sahaja
menjadi besar dan cantik,
183
00:23:15,917 --> 00:23:17,083
Pan kepada orang tua itu!
657
01:03:30,833 --> 01:03:32,125
Jeda, di sana.
169
00:22:34,708 --> 00:22:36,684
Angkat beg dia. Ayuh. Eh...
876
01:19:32,083 --> 01:19:33,309
Pita merah jambu, bunga api merah jambu.
999
01:28:59,292 --> 01:29:00,500
Sila selamat datang...
499
00:53:59,042 --> 00:54:00,417
kenaikan pangkat.
91
00:10:50,083 --> 00:10:55,500
Segera pulang ke rumah untuk makan malam. Mija!
1067
01:37:27,667 --> 01:37:29,125
Masukkan semua babi ke dalam pengeluaran.
910
01:21:00,875 --> 01:21:01,875
Pakai.
367
00:42:12,500 --> 00:42:14,375
Pakai tali pinggang keledar!
1039
01:33:59,625 --> 01:34:01,458
Merah, mari kita pergi.
1198
01:59:43,875 --> 01:59:46,000
merah. Oh, ini kerana rambut awak?
541
00:56:12,042 --> 00:56:17,958
Rescue Okja, gantikan kotak hitam
dan biarkan Mirando mengambil semula Okja.
128
00:19:32,708 --> 00:19:35,167
Paparan Retina!
653
01:03:21,208 --> 01:03:22,458
Putar balik!
668
01:04:07,250 --> 01:04:08,875
Di sana. Itu sahaja.
598
01:00:11,833 --> 01:00:15,583
Betul. Dan Pesta Babi Super Terbaik
akan diteruskan seperti yang dirancang.
132
00:19:59,375 --> 00:20:01,208
Betul. Itulah yang dikatakan bacaan.
478
00:52:19,250 --> 00:52:21,375
Dimasak dalam gas etilena.
Diangkut dalam trak.
1015
01:31:17,250 --> 01:31:21,625
Selamatkan babi itu!
Selamatkan babi itu! Selamatkan babi itu!
28
00:02:15,917 --> 00:02:18,167
Katakan halo kepada anak babi super.
1058
01:37:01,958 --> 01:37:05,000
Hancurkan Lucy yang berharga
promosi pemasaran omong kosong.
313
00:36:18,375 --> 00:36:20,292
Layari orang ini, okay?
56
00:04:17,542 --> 00:04:20,333
Lihat, semua orang mahu memakannya.
150
00:21:15,833 --> 00:21:19,042
Memandangkan saya akan menjalani penggambaran
untuk televisyen sialan!
281
00:32:28,792 --> 00:32:29,792
Seoul.
285
00:32:36,208 --> 00:32:40,125
Seoul? Di tengah malam?
582
00:59:13,833 --> 00:59:14,833
Serius?
682
01:05:23,750 --> 01:05:26,333
Dia boleh menjadi penjelmaan
daripada ideal Mirando.
681
01:05:21,208 --> 01:05:23,667
Dia boleh jadi muka baru
daripada Mirando Corporation.
945
01:25:17,958 --> 01:25:19,583
Dia menakutkan orang!
977
01:27:28,958 --> 01:27:31,417
Dia seorang wanita kecil yang luar biasa...
641
01:02:43,000 --> 01:02:45,500
Dia membuat kita jatuh cinta
dengan makhluk
1124
01:43:45,583 --> 01:43:49,875
Dia adalah. Dan itulah babi super terbaik kami.
949
01:25:39,500 --> 01:25:42,000
Dia hanya mahu menyokong anda
pada hari istimewa anda.
546
00:56:30,042 --> 00:56:32,833
Dia perlu sempurna
untuk pertandingan ratu cantik mereka.
801
01:13:30,250 --> 01:13:31,958
Dia tidak pernah bersetuju untuk menghantar Okja.
804
01:13:41,458 --> 01:13:43,667
Dia berkata...
488
00:53:16,167 --> 00:53:20,625
Dia fikir dia dilahirkan di Arizona
dan ibunya di Chile.
1080
01:38:48,708 --> 01:38:50,250
Dia mahu tahu ke mana kita pergi.
835
01:16:13,208 --> 01:16:17,292
Dia mahu awak sempurna
untuk siaran besarnya!
803
01:13:38,833 --> 01:13:40,250
Dia berada di dalam trak kami.
265
00:29:00,000 --> 00:29:05,375
Dia akan bermalam
di bangunan Mirando di Seoul.
267
00:29:13,125 --> 00:29:17,375
Dia seorang selebriti sekarang!
684
01:05:28,875 --> 01:05:32,000
Dia mesra alam dan dia global!
Dia anugerah!
942
01:25:10,833 --> 01:25:12,333
Dia ada di sini? Di New York?
687
01:05:39,042 --> 01:05:41,542
Dia bukan muka
daripada Mirando Corporation. saya.
193
00:23:48,458 --> 00:23:50,417
Dia benar-benar luar biasa.
683
01:05:26,417 --> 01:05:28,792
Dia muda, dia cantik, dia perempuan.
728
01:07:46,542 --> 01:07:48,062
Dia, seperti, oh, Tuhanku. Dia lebih besar.
198
00:24:07,500 --> 00:24:10,542
Tunjukkan selempang pada kamera, Jennifer,
dan pergi!
1064
01:37:20,375 --> 01:37:22,792
Tutup makmal seperti yang telah dibincangkan.
481
00:52:36,708 --> 00:52:37,917
Sejak dia berumur empat tahun.
699
01:06:28,000 --> 01:06:29,667
Duduk. Awak memang gila.
1105
01:40:25,292 --> 01:40:28,833
Enam minit, 45 saat
sebelum Black Chalk tiba!
257
00:28:22,875 --> 00:28:27,000
Jadi saya belikan awak babi emas ini.
106
00:16:43,917 --> 00:16:46,542
Jadi Okja milik kita sekarang kan?
995
01:28:43,667 --> 01:28:47,708
Jadi sama-sama kita sambut
seorang gadis kecil yang luar biasa.
521
00:55:07,625 --> 00:55:09,167
Jadi sudah tentu kita memerlukan persetujuannya.
502
00:54:05,750 --> 00:54:08,042
Jadi sepuluh tahun yang lalu, bos mereka,
Lucy Mirando,
251
00:28:06,208 --> 00:28:10,042
Jadi mereka mengambil semua babi kembali
kepada syarikat.
887
01:19:55,000 --> 01:19:56,542
Jadi kita harus berhati-hati dengan apa yang kita katakan.
109
00:16:54,042 --> 00:16:56,167
Jadi kenapa dia datang? kertas kerja?
772
01:11:33,542 --> 01:11:36,083
Seseorang yang anda akan temui sangat istimewa.
882
01:19:45,417 --> 01:19:47,917
Masih dengan perkara ini.
Ia kelihatan sangat norak.
1013
01:31:07,833 --> 01:31:08,833
Hentikan!
293
00:33:10,000 --> 00:33:11,042
Berhenti di sana!
427
00:48:46,208 --> 00:48:48,167
Berhenti!
287
00:32:47,000 --> 00:32:50,083
Berhenti! Ia berbahaya. Jangan bergerak!
359
00:41:33,167 --> 00:41:34,333
berhenti...
357
00:41:26,958 --> 00:41:30,250
Berhenti... hentikan trak!
932
01:24:34,208 --> 01:24:37,625
Rasa malu yang terpaksa kami ceritakan
semua pembohongan putih kecil itu.
116
00:17:26,167 --> 00:17:28,042
Sempit itu...
663
01:03:46,125 --> 01:03:47,125
pasti.
235
00:26:53,458 --> 00:26:54,833
Ta-da!
1043
01:34:08,792 --> 01:34:09,875
Turunkan mereka!
244
00:27:22,583 --> 00:27:23,583
Ambillah.
868
01:18:55,583 --> 01:18:56,583
Sedap.
963
01:26:40,292 --> 01:26:45,750
Sepuluh tahun yang lalu,
26 petani dari negeri yang jauh
176
00:22:51,625 --> 00:22:56,417
Sepuluh tahun lalu, 26 petani tempatan
dari 26 negara yang jauh
645
01:02:55,333 --> 01:02:56,917
Sepuluh tahun dalam perancangan!
925
01:24:01,083 --> 01:24:04,833
Sepuluh tahun, akhirnya membuahkan hasil.
64
00:04:42,333 --> 00:04:43,667
Sepuluh tahun.
924
01:23:58,292 --> 01:24:01,000
Sepuluh tahun.
Satu pencapaian yang luar biasa.
65
00:04:43,750 --> 00:04:45,458
Sepuluh tahun?
374
00:42:59,083 --> 00:43:01,125
Pengganas! Terdapat pengganas di sini!
456
00:51:06,750 --> 00:51:08,150
Terima kasih banyak-banyak.
156
00:21:31,417 --> 00:21:32,500
terima kasih.
182
00:23:14,375 --> 00:23:15,833
terima kasih.
221
00:25:40,625 --> 00:25:41,625
terima kasih.
558
00:57:17,208 --> 00:57:18,417
terima kasih.
560
00:57:24,875 --> 00:57:25,875
terima kasih.
669
01:04:09,458 --> 01:04:11,875
Imej itu. Kita mati.
464
00:51:37,542 --> 00:51:40,250
Itulah kredo 40 tahun kami.
660
01:03:36,750 --> 01:03:39,625
Itulah imejnya
itu akan memusnahkan kita.
870
01:19:00,042 --> 01:19:04,542
Itulah yang terbaik yang pernah saya miliki.
Yang terbaik dari yang terbaik.
879
01:19:36,792 --> 01:19:39,625
Itu tandatangan Lucy.
"Direka oleh Lucy Mirando."
667
01:04:04,750 --> 01:04:06,000
Itu akan membunuh kita.
658
01:03:32,833 --> 01:03:34,000
Itu sahaja.
173
00:22:45,333 --> 00:22:46,726
Itu sahaja. Semuanya akan baik-baik saja.
162
00:21:57,250 --> 00:21:59,917
Itu sahaja... Sangat bagus.
444
00:49:55,083 --> 00:49:57,203
Itu bukan... Itu suara saya.
Itu suara saya sebenarnya.
1022
01:31:47,083 --> 01:31:49,667
Betul, kawan-kawan. Pergi ke YouTube sekarang
797
01:13:19,833 --> 01:13:20,833
betul tu.
659
01:03:34,917 --> 01:03:36,042
Itu gambarnya.
1136
01:44:22,167 --> 01:44:25,375
Orang Mexico suka kaki.
saya tahu. Pergi angka!
532
00:55:41,292 --> 00:55:44,625
Para saintis Mirando sangat ingin berlari
mengujinya di makmal bawah tanah mereka.
970
01:27:06,458 --> 01:27:10,000
Babi super terbaik
di muka bumi?
676
01:05:08,208 --> 01:05:11,250
Babi super terbaik dan comel
gadis petani terpaksa dipisahkan
998
01:28:55,208 --> 01:28:59,208
Penunggang babi yang tidak kenal takut
dari seluruh dunia!
442
00:49:50,458 --> 00:49:53,351
Gadis itu muncul, jadi saya
menyediakan pasukan dengan intel yang terbentang.
671
01:04:54,750 --> 01:04:58,000
gadis itu. Anda berfikir untuk membawanya
ke New York, bukan?
1078
01:38:17,542 --> 01:38:19,917
Lelaki itu berdarah!
Adakah anda tahu apa yang anda lakukan?
208
00:24:56,542 --> 00:24:58,958
Anak-anak di rumah tidak begitu
hargai saya lagi.
800
01:13:26,500 --> 01:13:30,167
Gadis kecil itu mempercayai kami dengan Okja.
Kita harus menghormati keberanian beliau.
628
01:01:55,875 --> 01:01:58,708
Satu-satunya tasik yang pernah meletup.
Syabas, Nancy.
250
00:28:00,167 --> 00:28:05,458
Pertandingan babi hampir tamat.
857
01:17:51,083 --> 01:17:52,125
Batangnya.
634
01:02:17,583 --> 01:02:23,375
Sintesis Mirando lama
dan Mirando baharu adalah sempurna.
233
00:26:42,792 --> 00:26:44,000
Kami bertiga.
911
01:21:03,667 --> 01:21:05,500
Peratusan keluar mengundi nampak baik,
tidakkah anda fikir?
50
00:03:51,667 --> 00:03:55,417
Babi super terunggul!
Tetapi siapakah ia?
25
00:02:04,125 --> 00:02:08,083
Dunia kehabisan makanan,
dan kita tidak bercakap mengenainya.
533
00:55:44,708 --> 00:55:47,750
Babi super bintang mereka.
Itulah sebabnya kami membuat ini.
908
01:20:52,958 --> 01:20:54,625
Kemudian lakukan seperti yang anda disuruh.
395
00:44:41,125 --> 00:44:43,417
Kemudian tunjukkan kesetiaan kepada syarikat!
832
01:16:02,958 --> 01:16:04,917
Terdapat bilik yang lebih teruk di luar sana.
1204
02:00:08,750 --> 02:00:09,750
Itu dia.
423
00:48:14,458 --> 00:48:15,583
sana! Di sana!
330
00:38:10,000 --> 00:38:12,500
Ini adalah pesanan langsung
dari HQ di Amerika.
922
01:23:52,958 --> 01:23:54,875
Ini adalah untuk anda.
934
01:24:52,167 --> 01:24:53,917
Ini betul-betul cantik.
44
00:03:25,958 --> 00:03:31,542
Babi kecil ini akan menjadi nenek moyang
daripada spesies baharu.
36
00:02:47,833 --> 00:02:50,667
Mereka seperti tiada di Bumi.
263
00:28:55,125 --> 00:28:58,542
Mereka mempunyai rancangan untuknya di Amerika.
644
01:02:51,333 --> 01:02:54,667
Mereka tidak pernah menulis tentang babi!
Mereka menulis tentang babi kami.
110
00:17:02,583 --> 00:17:05,292
Mereka berkata bola sepak akan berlangsung.
262
00:28:48,458 --> 00:28:55,042
Mereka mengatakan Okja telah dipilih
sebagai babi terbaik.
590
00:59:49,458 --> 00:59:51,138
Mereka tidak mampu
untuk mengambil produk.
545
00:56:27,583 --> 00:56:29,042
Mereka tidak akan berani menyakitinya.
217
00:25:28,792 --> 00:25:31,583
Mereka akan melakukan ini sepanjang hari.
862
01:18:09,625 --> 01:18:13,292
Mereka sekumpulan separuh cerdik,
merosot keparat!
121
00:19:05,750 --> 00:19:07,125
Mereka di belakang saya.
605
01:00:39,958 --> 01:00:41,750
Mereka memanggil saya psikopat.
388
00:44:19,042 --> 00:44:21,583
Mereka akan pergi!
Mulakan trak! Cepat!
608
01:00:49,083 --> 01:00:50,542
Mereka narsis.
77
00:06:37,167 --> 00:06:38,708
Mereka belum masak lagi.
607
01:00:45,750 --> 01:00:48,167
Mereka psikopat.
Betul, Cik Mirando?
507
00:54:19,583 --> 00:54:21,708
Mereka telah panik
membiak babi super mereka,
914
01:21:09,667 --> 01:21:11,307
Anggap itu pertunjukan fesyennya sendiri.
297
00:33:38,083 --> 00:33:40,333
Inilah nasib Okja!
830
01:15:48,083 --> 01:15:52,250
Ini adalah tempat yang tidak terkata.
766
01:10:56,958 --> 01:10:59,583
Ini adalah sejarah. Ia bersejarah.
Ini adalah sejarah.
191
00:23:35,625 --> 00:23:37,708
Ini dia. Momen saling mempercayai
948
01:25:36,125 --> 01:25:38,833
Ini milik saya. Ini projek saya.
1103
01:40:17,750 --> 01:40:21,250
Ini tidak membawa maut.
Ini adalah pegangan tercekik yang tidak membawa maut, okay?
840
01:16:39,250 --> 01:16:41,875
Ini bukan apa-apa, sungguh.
1106
01:40:30,208 --> 01:40:31,833
Ini adalah peluang terakhir kita.
491
00:53:30,583 --> 00:53:33,000
Inilah bangunannya
tempat Mirando bereksperimen
487
00:53:00,833 --> 00:53:03,792
Inilah bangunannya
tempat Okja dicipta.
1135
01:44:18,958 --> 01:44:22,083
Ini adalah tenderloin
untuk restoran yang canggih.
396
00:44:43,500 --> 00:44:46,167
Beginilah rupa kesetiaan syarikat!
296
00:33:34,833 --> 00:33:38,000
Inilah yang akan berlaku kepadanya.
485
00:52:53,167 --> 00:52:56,708
Di sinilah mereka benar-benar membawa Okja.
799
01:13:24,583 --> 01:13:26,417
Inilah sebabnya kita perlukan
untuk berpegang pada misi.
798
01:13:21,667 --> 01:13:24,500
Inilah sebabnya kita perlu kekal fokus.
455
00:50:49,750 --> 00:50:53,708
Inilah sebabnya kami menyelamatkan Okja.
238
00:27:00,708 --> 00:27:01,708
Ini adalah...
520
00:55:04,292 --> 00:55:07,542
Ini bukan tentang anda atau kami,
dan dia adalah keluarga Okja.
342
00:40:13,958 --> 00:40:17,542
Ini tidak lebih daripada 4.2 meter, bukan?
adakah ia
115
00:17:22,625 --> 00:17:25,000
Yang ini masih baik.
1153
01:46:04,250 --> 01:46:06,083
Perkara ini bernilai banyak wang.
486
00:52:56,792 --> 00:52:59,792
Makmal bawah tanah ni
di Paramus, New Jersey.
397
00:44:55,042 --> 00:44:56,042
dengan cara ini!
965
01:26:49,958 --> 01:26:53,458
Tahun ini, saya bertemu dengan orang-orang yang hebat ini,
569
00:58:12,292 --> 00:58:13,417
Sehingga kita berjumpa lagi.
483
00:52:44,042 --> 00:52:49,458
Ke Amerika.
Ke Pertandingan Super Babi Terbaik.
269
00:29:23,792 --> 00:29:26,292
Sejujurnya...
842
01:16:45,875 --> 01:16:47,417
Untuk memeriksa marbling mereka.
104
00:16:36,708 --> 00:16:39,375
Untuk mengumpul wang untuk Okja?
695
01:06:16,333 --> 01:06:18,833
Untuk memeriksa pilihan saya.
543
00:56:22,875 --> 00:56:23,875
Ke makmal ini?
715
01:07:14,417 --> 01:07:15,917
Seksi sekali. Panas, kecil, sempurna.
526
00:55:21,958 --> 00:55:24,083
Tradisi tidak membuat
pergerakan yang kuat.
818
01:14:33,750 --> 01:14:35,458
Terjemahan adalah suci.
633
01:02:15,208 --> 01:02:17,000
Sehingga enam jam yang lalu.
306
00:35:38,625 --> 00:35:40,917
Gunakan telefon.
201
00:24:23,875 --> 00:24:24,958
Sangat sihat.
1151
01:46:00,042 --> 01:46:01,250
sangat bagus.
346
00:40:36,667 --> 00:40:40,167
Tunggu! Hei! Ayuh, sekarang! Hei, tidak!
1091
01:39:48,625 --> 01:39:49,792
Tunggu! Mija!
336
00:38:28,125 --> 00:38:29,125
Tunggu! Tidak, berhenti!
340
00:39:02,208 --> 00:39:03,833
Tunggu! Berhenti! sial!
158
00:21:35,708 --> 00:21:37,333
Tunggu, itu Soju...
124
00:19:14,417 --> 00:19:16,500
Tunggu, tunggu. Biarkan saya keluar, Okja.
402
00:45:33,625 --> 00:45:34,750
Awas!
1137
01:44:25,458 --> 01:44:30,792
Kita semua suka muka dan dubur,
sebagai orang Amerika seperti pai epal! Anjing panas.
1060
01:37:08,958 --> 01:37:11,417
Kami sudah mempunyai kelulusan FDA, betul?
452
00:50:38,042 --> 00:50:39,750
Kami adalah pencinta haiwan.
906
01:20:45,500 --> 01:20:47,792
Kami membantu anda.
Adakah anda mendapatnya sekarang?
524
00:55:15,833 --> 00:55:20,167
Kami akan menggugurkan kandungan kerana ada lelaki
dari tahun 1970-an menulis kredo sialan?
1088
01:39:25,500 --> 01:39:27,958
Kami akan memerlukan bantuan anda. Mija...
415
00:47:48,708 --> 00:47:51,125
Kita orang baik. Di sebelah awak.
253
00:28:12,917 --> 00:28:14,375
Kami membelinya daripada mereka.
790
01:12:54,792 --> 01:12:56,875
Kami tidak tahu
mereka akan melakukan ini kepadanya.
791
01:12:56,958 --> 01:12:59,583
Kami tidak tahu mereka akan melakukannya
meletakkan dia melalui perkahwinan ini.
1134
01:44:15,250 --> 01:44:18,208
Kami membuat perjanjian,
dan ini adalah tawaran yang kami lakukan.
355
00:41:22,917 --> 00:41:24,250
Kami tidak suka keganasan!
650
01:03:09,000 --> 01:03:11,625
Kami tidak kelihatan terlalu buruk.
356
00:41:25,000 --> 00:41:26,875
Kami tidak mahu menyakiti anda!
648
01:03:02,375 --> 01:03:05,625
Kita terjerat dalam perkara keganasan ini,
1152
01:46:02,792 --> 01:46:04,167
Kami ada perjanjian.
548
00:56:36,458 --> 00:56:40,417
Kami mempunyai rancangan terperinci tentang cara menyelamat
dia dari acara di New York City.
861
01:18:06,958 --> 01:18:08,833
Kami mempunyai pengecap untuk itu.
762
01:10:23,708 --> 01:10:25,833
Kita kena uji
sejauh mana isyarat itu sampai.
19
00:01:43,542 --> 00:01:47,375
Kami mempunyai cara yang sangat berbeza.
Kami mempunyai etika perniagaan yang sangat berbeza.
461
00:51:27,917 --> 00:51:31,375
Kami mendatangkan kerosakan ekonomi kepada mereka
yang mendapat keuntungan dari kesengsaraan mereka.
8
00:01:04,875 --> 00:01:09,875
Kita tahu kekejaman yang dilakukannya
dalam ruang ini.
9
00:01:10,625 --> 00:01:16,417
Kami tahu dinding ini bernoda
dengan darah lelaki yang bekerja dengan baik.
527
00:55:25,417 --> 00:55:27,292
Kami membuat pergerakan yang kuat.
1073
01:37:57,458 --> 01:37:58,667
Kita perlu cepat.
26
00:02:11,750 --> 00:02:13,167
Kami memerlukan keajaiban.
549
00:56:40,500 --> 00:56:42,625
Kami berjanji untuk membawanya kembali kepada anda.
453
00:50:43,333 --> 00:50:46,625
Kami menyelamatkan haiwan
dari rumah sembelih, zoo, makmal.
462
00:51:31,458 --> 00:51:33,875
Kami mendedahkan kekejaman mereka kepada umum.
784
01:12:36,833 --> 01:12:38,917
Kami tidak sepatutnya menghantarnya ke sana.
792
01:12:59,667 --> 01:13:00,792
Kami mengesyaki!
454
00:50:46,708 --> 00:50:49,667
Kami merobohkan sangkar dan membebaskannya.
703
01:06:39,417 --> 01:06:41,708
Kami akan membayar semua kerosakan
babi super itu lakukan di Korea.
1065
01:37:22,875 --> 01:37:25,417
Kami akan melawat kemudahan pengeluaran
nanti malam.
1081
01:38:54,875 --> 01:38:55,958
Kami akan ke Okja.
708
01:06:59,375 --> 01:07:01,083
Kami akan menganggapnya seperti kisah cinta.
859
01:17:58,167 --> 01:18:00,458
Kami hanya akan mengambil sedikit daging anda.
353
00:41:19,625 --> 00:41:20,917
Kami bukan pengganas!
1031
01:32:26,875 --> 01:32:29,125
Kami berbaik-baik
dengan NYPD, betul?
770
01:11:28,292 --> 01:11:29,625
Kami bersatu semula.
756
01:10:06,083 --> 01:10:07,500
Kami melihat apa yang Okja lihat.
1133
01:44:13,292 --> 01:44:15,167
Kami ahli perniagaan yang sangat rajin.
465
00:51:41,542 --> 00:51:43,833
Kami...
6
00:00:52,333 --> 00:00:56,125
Selamat datang ke kilang lama datuk saya.
117
00:18:53,458 --> 00:18:55,458
Selamat datang. Mendaki keras?
613
01:01:04,750 --> 01:01:08,750
Ayah adalah seorang psikopat, Frank.
Maksud saya, itu bukan penghinaan yang tidak adil.
973
01:27:17,333 --> 01:27:20,000
Nah, saya takut anda akan
kena jumpa orang lain dulu.
834
01:16:11,000 --> 01:16:13,125
Nah, sekurang-kurangnya tidak kelihatan.
1047
01:36:06,292 --> 01:36:09,833
Nah, untuk seketika dahulu,
anda lupa anda adalah seorang yang rugi.
17
00:01:38,458 --> 00:01:42,083
Nah, bekas CEO Nancy adalah kakak saya,
tapi, eh...
163
00:22:20,792 --> 00:22:22,625
Nah, filemkan saya, Jennifer!
1046
01:35:59,083 --> 01:36:03,625
Nah, semoga berjaya
dengan membersihkan kekacauan saya, twinny.
145
00:20:56,417 --> 00:20:58,792
Nah, teka apa? saya geram.
617
01:01:24,042 --> 01:01:27,417
Nah, dalam keadilan kepada ayahmu,
apabila dia memanggil anda seorang yang bodoh yang kalah,
938
01:25:00,292 --> 01:25:02,500
Sebenarnya bunga itu bukan dari saya.
597
01:00:08,833 --> 01:00:11,750
Nah, berita baiknya ialah babi
sedang dalam perjalanan ke New York sekarang.
1128
01:43:56,792 --> 01:43:58,958
Nah, kita hanya boleh menjual yang mati.
1125
01:43:49,958 --> 01:43:51,292
Nah, apa masalahnya?
246
00:27:37,500 --> 00:27:41,875
Nah, anda tidak akan berkahwin sekarang...
1028
01:32:19,333 --> 01:32:21,083
Apa yang clusterfuck.
1071
01:37:47,208 --> 01:37:48,458
awak buat apa?
390
00:44:24,292 --> 00:44:27,792
Apa yang saya peduli?
Saya akan meninggalkan lubang ini.
341
00:40:09,667 --> 00:40:13,000
Apa yang dikatakan? 4.2...
1084
01:39:05,250 --> 01:39:06,458
Apa itu?
555
00:57:07,458 --> 00:57:08,708
Apakah keputusan anda?
440
00:49:43,958 --> 00:49:47,667
Apakah jenis pencuci badan yang kita ada?
349
00:40:54,375 --> 00:40:56,708
Apa sekarang? Apa bunyi bising itu?
358
00:41:31,667 --> 00:41:33,083
Apa yang dia cakap ni?
351
00:41:09,625 --> 00:41:11,208
Apa kejadahnya?
317
00:36:59,542 --> 00:37:01,000
Apa yang...
139
00:20:32,417 --> 00:20:35,375
Apa itu? & Lt; i & gt; Sihir Haiwan! & lt;
467
00:51:46,875 --> 00:51:48,643
Apakah perkara kedua yang anda katakan?
802
01:13:33,750 --> 01:13:34,958
Apa yang awak cakap tadi?
376
00:43:15,542 --> 00:43:17,042
Apa yang dia tulis?
237
00:26:58,667 --> 00:26:59,667
Apa itu?
350
00:40:57,875 --> 00:40:58,875
Apa itu?
249
00:27:58,417 --> 00:27:59,625
apa?
282
00:32:30,542 --> 00:32:31,583
apa?
354
00:41:21,750 --> 00:41:22,833
apa?
361
00:41:36,458 --> 00:41:37,500
apa?
846
01:17:00,792 --> 01:17:01,792
apa?
84
00:08:59,917 --> 00:09:01,625
apa? Sekarang?
547
00:56:32,917 --> 00:56:36,375
Apa sahaja ujian yang mereka lakukan ke atasnya di sana
perlu tidak berbahaya.
847
01:17:02,292 --> 01:17:05,252
apa pun. Dia kata awak patut angkat
telinganya dan letakkan penerima di bawahnya.
63
00:04:37,750 --> 00:04:40,583
Bilakah kita boleh melihat babi besar
dengan mata kita sendiri?
58
00:04:22,250 --> 00:04:24,792
Apabila persaingan mencapai kemuncaknya,
280
00:32:25,917 --> 00:32:27,833
awak nak pergi mana?
98
00:14:26,292 --> 00:14:28,083
awak kat mana?
291
00:33:00,375 --> 00:33:03,042
Awak rasa awak nak ke mana?
89
00:10:29,000 --> 00:10:30,417
Ke mana dia pergi?
774
01:11:40,250 --> 01:11:41,583
Di mana dia?
689
01:05:46,333 --> 01:05:48,375
Sedangkan saya disayangi...
594
01:00:00,333 --> 01:00:01,976
Itulah sebabnya mereka pergi sepanjang jalan
ke Korea.
624
01:01:45,708 --> 01:01:48,125
Semasa adik saya menjadi CEO...
Apakah nama tasik itu?
661
01:03:40,750 --> 01:03:42,625
Siapa orang bodoh itu?
224
00:26:07,292 --> 00:26:11,500
Siapa yang anda lebih rindu?
55
00:04:12,500 --> 00:04:15,375
Siapa kata saintis yang cemerlang
tak boleh seronok?
384
00:44:03,083 --> 00:44:04,542
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
214
00:25:16,208 --> 00:25:18,333
Siapa sangka itu akan berlaku?
952
01:25:53,542 --> 01:25:55,333
Whoo, whoo, whoo!
955
01:26:04,125 --> 01:26:05,875
Whoo, whoo, whoo!
245
00:27:24,917 --> 00:27:26,958
Kenapa tiba-tiba?
1126
01:43:52,208 --> 01:43:53,708
Mengapa ia masih hidup?
1127
01:43:54,375 --> 01:43:56,042
Kenapa awak nak bunuh Okja?
760
01:10:19,083 --> 01:10:21,042
Dengan antena berkilat saya.
146
00:20:58,875 --> 00:21:01,417
Wah.
Dia kelihatan sama seperti di TV.
893
01:20:10,167 --> 01:20:11,667
Wah. Hmm?
954
01:26:02,208 --> 01:26:03,375
Yeah!
969
01:27:04,333 --> 01:27:06,375
Yeah!
971
01:27:10,083 --> 01:27:11,667
Yeah!
947
01:25:24,042 --> 01:25:27,375
Ya, tetapi dia benar-benar menakutkan orang.
Dia mengingatkan mereka tentang Daddy.
591
00:59:51,167 --> 00:59:55,000
Ya, ia adalah kerfuffle atas apa-apa.
Kita tidak sepatutnya membuat masalah besar daripadanya.
729
01:07:48,125 --> 01:07:49,750
Ya, dia mempunyai satu puting yang besar dan gergasi.
989
01:28:23,708 --> 01:28:25,000
Ya, itu dia!
782
01:12:11,875 --> 01:12:12,875
Ya.
907
01:20:49,375 --> 01:20:52,375
Ya, ya, ya.
Awak nak balik kampung dengan Okja kan?
844
01:16:56,292 --> 01:16:57,208
Ya!
131
00:19:55,458 --> 00:19:58,375
Ya, dan dia mempunyai metabolisme yang sangat tinggi.
1083
01:38:59,708 --> 01:39:03,708
Ya, tetapi anda harus tahu
keadaan tidak baik.
673
01:05:00,500 --> 01:05:02,500
Ya, sudah tentu.
746
01:09:20,750 --> 01:09:24,750
Ya, keadaan berjalan dengan baik.
Ini semua kejayaan besar.
1061
01:37:11,500 --> 01:37:15,333
Ya, kita lakukan. Tetapi saya tidak pasti
bagaimana pelanggan akan bertindak balas selepas hari ini.
888
01:19:56,625 --> 01:19:59,042
Ya, ya, semuanya baik-baik saja.
1158
01:49:49,625 --> 01:49:50,625
ya.
544
00:56:23,958 --> 00:56:25,708
ya. Tapi jangan risau.
484
00:52:49,542 --> 00:52:53,083
ya. Tetapi dia sedang diambil
tempat lain dulu.
1141
01:44:44,792 --> 01:44:46,625
Anda sudah mempunyai banyak wang.
497
00:53:48,958 --> 00:53:53,417
Anda dan petani tempatan yang lain
hanyalah alat promosi untuk mereka.
164
00:22:23,875 --> 00:22:25,458
Anda tidak boleh memalsukan emosi ini.
312
00:36:13,250 --> 00:36:16,750
Anda tidak boleh menghantar sesiapa sahaja ke sini.
688
01:05:43,250 --> 01:05:45,667
Awak tak tahu pun
jika dia boleh melakukan apa-apa selain menangis.
1027
01:32:14,833 --> 01:32:16,083
awak jangan cakap.
946
01:25:20,167 --> 01:25:21,708
Anda menakutkan orang juga, Lucy.
78
00:07:14,000 --> 00:07:15,625
Anda sudah mempunyai beberapa!
816
01:14:23,792 --> 01:14:28,417
Anda telah mengkhianati fikiran yang hebat
dan pejuang berani yang telah mendahului anda.
286
00:32:40,208 --> 00:32:43,000
Anda tidak mempunyai wang untuk pergi ke Seoul.
1026
01:32:11,958 --> 01:32:13,208
Anda perlu pergi ke luar sana.
926
01:24:06,083 --> 01:24:08,792
Anda perlu mencuba salah satu daripada ini.
Mereka benar-benar lazat.
392
00:44:29,875 --> 00:44:30,917
Awak tahu tak?
810
01:14:02,917 --> 01:14:06,042
Anda tahu, ini...
ini adalah misi paling hebat yang pernah ada.
692
01:06:02,333 --> 01:06:03,417
awak tahu...
900
01:20:28,625 --> 01:20:30,083
awak tahu? Kejutan?
318
00:37:10,625 --> 00:37:13,167
awak jalang kecil! Hei!
321
00:37:38,292 --> 00:37:39,667
Sialan!
984
01:28:06,333 --> 01:28:08,208
Anda kelihatan hebat!
275
00:32:05,167 --> 00:32:07,250
Mesti awak lapar.
638
01:02:33,875 --> 01:02:37,292
Anda masih ingat New York Times
berkata tentang babi super kami?
254
00:28:15,042 --> 00:28:17,208
Anda menghantar wang kepada mereka!
272
00:29:37,042 --> 00:29:41,500
Anda harus pergi ke bandar, berjumpa dengan seorang lelaki dan...
828
01:15:19,333 --> 01:15:20,417
Anda mahu beberapa?
542
00:56:18,042 --> 00:56:22,042
Anda mahu menghantar Okja ke Amerika?
674
01:05:02,583 --> 01:05:05,042
Anda akan menjemputnya
ke Pesta Babi Super Terbaik dan...
1054
01:36:49,458 --> 01:36:52,138
Anda akan faham bahawa saya akan menjadi
mengarahkan peguam korporat kami
579
00:59:06,375 --> 00:59:08,042
Awak memang lawak jenaka, kawan.
16
00:01:36,500 --> 00:01:38,434
Awak lebih seronok
daripada ketua eksekutif terakhir.
606
01:00:44,167 --> 01:00:45,667
Awak bukan psikopat.
292
00:33:03,125 --> 00:33:04,792
Anda tidak akan ke mana-mana!
986
01:28:13,042 --> 01:28:17,083
Anda meluncur di atas ais nipis.
Awas anda jangan terjatuh dan lemas.
181
00:23:12,292 --> 00:23:14,292
Anda telah melakukan kerja yang luar biasa.
260
00:28:37,500 --> 00:28:41,750
Anak perempuan anda meninggikan suaranya kepada saya sekarang.
218
00:25:31,667 --> 00:25:35,792
Ibu dan ayah awak muncul
dalam mimpi saya semalam
700
01:06:29,750 --> 01:06:32,875
Penilaian anda adalah sial. Epik gagal.
612
01:01:00,833 --> 01:01:04,667
Kakak awak seorang psikopat.
Ayah awak seorang psikopat."
936
01:24:55,625 --> 01:24:58,417
Citarasa anda adalah sempurna seperti biasa.
239
00:27:02,417 --> 00:27:03,583
babi emas.
839
01:16:29,417 --> 01:16:33,708
seorang lelaki cenderung
untuk membuat keputusan sendiri.
690
01:05:50,542 --> 01:05:52,042
seluruh dunia.
636
01:02:28,917 --> 01:02:30,667
dan saya mensintesis.
529
00:55:30,125 --> 00:55:31,165
dan keluar dari trak ini.
186
00:23:23,667 --> 00:23:25,958
dan laporan dan data kesihatan bulanannya.
815
01:14:20,250 --> 01:14:23,708
dan warisan yang bermakna
Barisan Pembebasan Haiwan.
219
00:25:35,875 --> 00:25:38,250
dan berkata mereka merindui awak.
1023
01:31:49,750 --> 01:31:55,250
dan cari "Mirando ialah F-U-C-K-E-D."
978
01:27:32,250 --> 01:27:37,375
dan dia kebetulan otak
di sebalik keseluruhan projek babi super ini!
677
01:05:11,333 --> 01:05:13,625
dan entah bagaimana dibawa bersama di atas pentas kami.
649
01:03:05,708 --> 01:03:08,917
dan entah bagaimana kita akhirnya menjadi
mereka yang kelihatan buruk.
508
00:54:21,792 --> 00:54:26,208
dan tidak lama lagi, pasar raya akan dipenuhi
dengan daging dan organ mereka.
189
00:23:30,000 --> 00:23:33,375
dan belajar dia
dengan mata dan tangan saya sendiri,
53
00:04:06,500 --> 00:04:09,583
dan muka baru
daripada Mirando Corporation,
192
00:23:37,792 --> 00:23:42,625
antara Dr. Johnny milik Mirando sendiri
dan petani tempatan yang dihormati.
188
00:23:28,500 --> 00:23:29,917
tetapi melihatnya di sini hari ini,
1144
01:44:53,708 --> 01:44:56,250
tetapi anda menangis untuk menjadi pengecualian.
814
01:14:17,708 --> 01:14:20,167
tetapi kamu telah menghina
sejarah 40 tahun
247
00:27:43,500 --> 00:27:49,417
tapi... Okja pergi jauh...
35
00:02:42,792 --> 00:02:45,417
dengan mengawan semula jadi tanpa paksaan.
501
00:54:02,875 --> 00:54:05,083
dengan idea makan mutan, makanan GM.
619
01:01:29,458 --> 01:01:31,750
dipanggil "Lepaskan Panggilan Anda."
735
01:08:09,458 --> 01:08:11,250
kunyah hujung ni.
70
00:05:01,333 --> 00:05:05,250
kurang makan makanan
dan menghasilkan kurang perkumuhan.
627
01:01:52,417 --> 01:01:55,792
membuang begitu banyak sisa toksik
ke Tasik Moose sehingga ia meletup...
1018
01:31:31,833 --> 01:31:33,875
segalanya dari situasi ini...
466
00:51:43,958 --> 00:51:46,083
lawan orang yang merosakkan haiwan...
512
00:54:35,917 --> 00:54:40,000
rakaman kekejaman yang mengerikan
dilakukan terhadap haiwan.
980
01:27:42,542 --> 01:27:45,208
untuk satu-satunya,
1021
01:31:43,583 --> 01:31:47,000
pergi ke YouTube dan cari
"Mirando sudah kacau."
41
00:03:12,667 --> 00:03:16,958
menghormati teknik tradisional
unik kepada budaya masing-masing.
180
00:23:05,833 --> 00:23:11,000
di New York City,
di mana ia akan didedahkan kepada dunia.
838
01:16:27,000 --> 01:16:29,333
di hadapan rakan sekerjanya sendiri,
994
01:28:40,750 --> 01:28:43,583
di pusat membeli-belah bawah tanah itu di Seoul!
997
01:28:51,625 --> 01:28:54,625
di alam liar dan indah.
24
00:02:00,625 --> 00:02:04,042
termasuk 30 juta di sini
di Amerika Syarikat.
630
01:02:05,667 --> 01:02:09,625
menjadi yang paling disukai
syarikat ternakan babi ajaib.
899
01:20:26,083 --> 01:20:28,042
ia akan menjadi satu kejutan yang hebat.
505
00:54:14,042 --> 00:54:15,708
seperti Okja anda.
1055
01:36:52,208 --> 01:36:54,333
bukan untuk membantu anda dalam apa cara sekalipun.
213
00:25:13,000 --> 00:25:15,542
kini saya adalah wajah
daripada Mirando Corporation.
33
00:02:34,208 --> 00:02:38,375
memerhati dan melaksanakan pelbagai kajian.
1020
01:31:40,375 --> 01:31:43,500
jenayah Mirando
terhadap manusia dan haiwan,
492
00:53:33,083 --> 00:53:35,333
pada haiwan mereka yang bermutasi secara genetik.
60
00:04:30,000 --> 00:04:32,042
di sini di New York City.
190
00:23:33,458 --> 00:23:35,542
dia lebih memukau saya.
823
01:14:52,000 --> 01:14:54,917
kerana ia adalah penting untuk kita meneruskan
dengan misi kami...
248
00:27:50,583 --> 00:27:57,250
jadi anda boleh menyimpan babi emas ini sebagai gantinya.
474
00:52:09,958 --> 00:52:12,958
masih cuba meninggalkan yang terkecil
jejak di planet yang dia boleh.
642
01:02:45,583 --> 01:02:47,500
yang sudah kita nantikan
untuk makan."
242
00:27:11,000 --> 00:27:17,708
orang tua-tua akan memberikan seekor babi emas
kepada anak perempuan mereka sebagai hadiah perkahwinan.
227
00:26:18,250 --> 00:26:19,250
muka mereka.
72
00:05:08,792 --> 00:05:10,958
mereka perlu rasa sedap.
69
00:04:57,917 --> 00:05:01,250
mereka juga akan meninggalkan jejak yang minimum
terhadap alam sekitar,
593
00:59:58,292 --> 01:00:00,250
mereka tidak akan berfikir
tentang menceroboh masuk.
256
00:28:19,708 --> 00:28:22,792
mereka tidak membenarkan saya membeli Okja.
144
00:20:53,000 --> 00:20:56,333
sehingga akhir, kerana anda tahu
bahawa pendakian akan menggusarkan saya.
966
01:26:53,542 --> 01:26:57,083
untuk memutuskan anak babi super yang mana
akan mendapat penghormatan untuk dijemput
1118
01:43:29,292 --> 01:43:31,208
untuk menangguhkan barisan pengeluaran,
walaupun sekejap.
504
00:54:11,458 --> 00:54:13,958
untuk mencari 26 yang paling cantik,
11
00:01:22,042 --> 00:01:25,000
untuk memberitahu anda sebuah kisah yang indah.
38
00:02:59,208 --> 00:03:03,167
ke 26 negara
di mana pejabat Mirando berada.
967
01:26:57,167 --> 01:26:59,167
ke majlis berprestij ini.
824
01:14:55,625 --> 01:14:58,458
kami akan memulangkan peralatan anda kepada anda
selepas siap.
551
00:56:47,458 --> 00:56:50,750
kami akan dapat menutup Mirando's
projek babi super sepenuhnya.
18
00:01:42,167 --> 00:01:43,458
kita orang yang sangat berbeza.
503
00:54:08,125 --> 00:54:11,375
masuk ke dalam makmal dan menggali sekeliling
di antara semua makhluk yang cacat
964
01:26:45,833 --> 01:26:49,042
masing-masing diberi seekor anak babi super ajaib.
177
00:22:56,500 --> 00:22:59,250
masing-masing diberi seekor anak babi super.
Tahun ini, saya mengembara ke setiap...
837
01:16:22,875 --> 01:16:26,917
apabila seorang wanita memalukan seorang lelaki
621
01:01:34,958 --> 01:01:36,917
di mana ramai CEO yang berpandangan ke hadapan pergi.
204
00:24:39,125 --> 00:24:42,667
yang saya pasti membantu menternak babi super ini
dengan cara kecilnya yang istimewa.
43
00:03:20,542 --> 00:03:24,292
akan bersedia untuk menawarkan
apa sahaja sokongan yang diperlukan.
988
01:28:19,458 --> 01:28:22,500
dengan beberapa ucapan korporat
seperti kakak saya yang membosankan mungkin ada.
693
01:06:06,667 --> 01:06:10,583
awak paksa saya...
820
01:14:41,167 --> 01:14:45,042
anda bukan lagi ahli ALF.
Anda dilarang selama-lamanya.
618
01:01:27,500 --> 01:01:29,420
anda baru sahaja mendaftar
untuk kursus di California
270
00:29:27,000 --> 00:29:29,667
anda hampir menjadi wanita dewasa sekarang.